-
1 departmentalization
сущ.1) упр. департаментализация, выделение (разделение организации на отделы, выделение групп)departmentalization of the state into various ethnic groupings — выделение нескольких этнических групп внутри штата
departmentalization of instruction into various subject areas — разделение преподавательской деятельности на отдельные предметные области
Syn:See:customer departmentalization, functional departmentalization, process departmentalization, product departmentalization, geographical departmentalization, customer departmentalization, matrix departmentalization2) упр. департаментализация*а) (разбиение организации на отделы, каждый из которых специализируется на определенном виде деятельности и имеет управляющего)б) марк. (разделение магазина на отделы, причем каждый отдел специализируется на продаже определенного вида товаров и имеет отдельного управляющего/заведующего отделом)See: -
2 customer departmentalization
1) упр. департаментализация по клиентуре (формирование подразделений организации с ориентацией на определенную группу клиентов)See:functional departmentalization, product departmentalization, geographical departmentalization, location departmentalization, customer specialization2) торг. департаментализация по потребителям (формирование отделов магазина с ориентацией на группы потребителей, напр., детские, мужские и женские отделы в магазинах одежды)See:Англо-русский экономический словарь > customer departmentalization
-
3 departmentalism
сущ.1) упр. = departmentalization 1),While departmentalism has been the accepted pattern of organisation, it can have important drawbacks: departmental structure creates barriers to communication across the authority, co-operation between departments can lead to conflict, departments can have different goals to the authority. — Несмотря на то что департаментализация является общепринятой моделью потсроения организационной структуры, у нее могут быть серьезные недостатки, напр., нарушение взаимосвязей между подразделениями, появление конфликтов, возникновение у каждого из подразделений собственных целей, отличных от целей организации.
2) упр. местничество, ведомственность ( стремление подразделения к достижению собственных целей)to replace narrow departmentalism with more integrated, "joined up" ways of working — заменить узковедомственный подход более совершенными методами работы в команде
Syn:See:3) пол. департаментализм (модель принятия политических решений, при которой решения являются результатом взаимосогласованной работы основных министерств (ведомств) и оформляются как их коллективные решения)See:department 2) -
4 functional departmentalization
упр. функциональная департаментализация (формирование структурных подразделений организации, при котором каждому подразделению соответствует своя функциональная область)See:Англо-русский экономический словарь > functional departmentalization
-
5 matrix departmentalization
упр. матричная департаментализация (подход к формированию структурных подразделений организации, при котором отделы разделяются по двум параметрам и имеют двойное подчинение: функциональному руководителю и руководителю проекта)See:Англо-русский экономический словарь > matrix departmentalization